by Jen O Neill We’re increasingly hearing about how important it is for us to manage our terminology as it impacts documentation quality, translation cost, branding and customer satisfaction. It’s no secret that most terminology problems start in the source content. Unfortunately the inconsistent use of terms in user interfaces, online and printed documentation, marketing [...]
by Jen O Neill Even if you only produce documentation in a single language and don’t deal with an international audience, using consistent terminology matters. SDL recently released the results of a terminology survey that they conducted earlier this year. The study is an interesting review on the trends and opinions on the subject of [...]
Continue reading about A recent survey on terminology management